radicar

v.

1 to be (situated) (estar situado).

2 to radicate.

El hombre radicó a su pueblo The man radicated his people.

3 to establish, to radicate, to plant deeply.

El hombre radicó su filosofía The man established his philosophy.

4 to become established.

El pueblo radicó The people became established.

* * *

radicar

Conjugation model [SACAR], like {{link=sacar}}sacar

► verbo intransitivo

1 (encontrarse) to be (en, in), be situated (en, in)

■ el documento radica en la notaría the document is in the notary's office

2 figurado (consistir) to lie (en, in), stem (en, from)

■ el problema radica en la falta de solidaridad the problem lies in the lack of solidarity

3 (arraigar) to take root

► verbo pronominal radicarse

1 (arraigarse) to take root

2 (establecerse) to settle (down)

* * *

1. VI

1) [dificultad, problema]

radicar en — to lie in

el problema no radicaba en la situación política — the (root) cause of the problem was not the political situation

2) frm (=localizarse) to be, be situated, lie

la sede principal radica en Barcelona — the headquarters are in Barcelona

el centro de acogida radica dentro de la reserva natural — the reception centre is inside the nature reserve

3) (Bot) to take root

2.

See:

radicarse

* * *

1.

verbo intransitivo problema/dificultad to lie

el problema radica en ... — the problem stems from o lies in ...

2.

radicarse v pron to settle

* * *

----

* importancia + radicar = the importance of + Nombre + lie.

* problema + radicar = trouble + lie.

* radicar en = lie (in).

* * *

1.

verbo intransitivo problema/dificultad to lie

el problema radica en ... — the problem stems from o lies in ...

2.

radicarse v pron to settle

* * *

* importancia + radicar = the importance of + Nombre + lie.

* problema + radicar = trouble + lie.

* radicar en = lie (in).

* * *

radicar [A2 ]

vi

«problema/dificultad» to lie

el problema radica en el mal uso de la tierra the problem stems from o lies in the misuse of the land, the root of the problem lies in the misuse of the land

■ radicarse

v pron

to settle

* * *

radicar (conjugate radicar) verbo intransitivo [problema/dificultad] to lie
radicarse verbo pronominal
to settle
radicar verbo intransitivo
1 (un problema, una cuestión) to lie [en, in]
2 (un lugar) to be (situated) [en, in]
'radicar' also found in these entries:
Spanish:
consistir
- residir
- estar
English:
lie
- reside

* * *

radicar

♦ vi

1. [consistir]

radicar en to lie in;

el éxito de su proyecto radica en su sencillez the success of her project lies in its simplicity

2. [estar situado] to be (located) (en in)

♦ See also the pronominal verb radicarse

* * *

radicar

v/i stem (en from), lie (en in)

* * *

radicar {72} vi

1) : to be found, to lie

2) arraigar: to take root

♦ See also the reflexive verb radicarse